后记（1/2）

Somethingchanged——byPulpr

IwrotetheSongtwohoursbeforewemet.

我写下这首歌，在我们相遇的两小时前.

Ididn’tknowyournameorwhatyoulookedlikeyet.

我原本不知道你的姓名，甚至你的长相。

Oh,ICouldhaveStayedathomeandgocom obed。

其实我原本可能是待在家里，上床睡觉

ICouldhavegocom oseeafileoninstead.

或跑去看个电影什么的。

YoumighthaveChangedyourmindandseenyourfriends.

而你则或许是跑去见你的朋友。

LifeCouldhavebeenverydifferentthenbutSomethingChanged.

若是如此，那么人生就会很不一样了。但现在，某些事已经改变。

DoYoubelievedthatthere’sSomeoneupabove?

吋你相信在天上有个人吗？

Doeshehaveatimetabledirectingactsoflove.

难道，它有个时间表，在主导着爱情？！

WhydidIwritethisSongonthatday?

为何我会在那天写下这首歌呢？

WhydidyoutouchmyhandandSoftySay,

为何你会触碰着我的手，温柔对我说：

Stopaskingquestionsthatdon’tmatteranyway.

别再问了，这些都不重要。

JustgiveusakisstocelebrateheretodaySomethingChanged.

给我们彼此一个吻，为庆祝今天，某些事已经改变。

Whenwewokeupthatmorningwehadnowayofknowing

在我们相遇的那天早晨，当我们起床时，并没特别想过

Thatinamatterofhourswe’dChangethewayweweregoing.

关键时刻，若我们改变我们原本要前往的方向

WhereWouldIbenowifwe’dnevermet.

假如我们因此而错过了，此刻的我，又将会在哪里呢？

WouldIbesingingthisSongtosomeoneonelseinsteadIdunno.

我有没有可能，是对另一个人，唱着这首歌呢？我不知道。