第94章完结（1/2）

第二天夜里又发生了另一件事：

一个小时后，撕心裂肺的哭喊声把我们从睡梦中惊醒。`n`e′w!t?i.a¨n,x_i-.^c*o′m!我冲出连部来到防线上。我感到一阵惧意——我的嘴巴和舌头发木，双耳的刺痛一直延伸到脖子。一个绝望的声音喊叫着：“同志，把我拽回去！同志们，我负伤了，帮帮我！别把我丢在这里，救救我！”令人同情的哭喊声持续着，折磨着我们的神经。但以往的经历教会我们太多的东西——这种事不是第一次发生，我们曾多次经历过这种情况。俄国人布下陷阱，想引我们过去救助自己的战友，然后俘虏我们。但另一方面，这种伎俩又会令我们产生矛盾的心情，因为我们无法确定躺在那里的会不会真是我们的同志。在几名士兵的掩护下，我小心翼翼地朝着村子爬去，并喊道：“同志，你在哪里？”短暂的停顿后，传来了回答声，但却来自另一个方向，而且距离更远了些。我们明白是怎么回事了，随即退了回去。这将是我最后一次玩这套把戏。[19]

西面，朱可夫的先头部队停在奥得河中游，几乎已进入柏林的范围内。但其两翼暴露在外。南面，科涅夫面对着争夺西里西亚的艰苦战斗。北面，罗科索夫斯基的部队改道赶往埃尔宾，几乎与朱可夫的前进方向构成直角，这使德国人得以将“维斯瓦河”集团军群集结于维斯瓦河下游和波美拉尼亚。·2?芭^墈?书+蛧? \唔_错+内!容?尽管“维斯瓦河—奥得河进攻战役”(这是苏联方面的称谓)已取得巨大的成功，但苏军最高统帅部仍对朱可夫暴露在外的先头部队感到担心。这种担心因为德军从北面发起的进攻而加剧。德国人的这场进攻代号为“冬至”，是普鲁士地区唯一一次不太重要的作战行动；它是一场钳形攻势的北部组成部分，这场钳形攻势旨在切断并歼灭苏军沿奥德河中游布防的坦克部队。尽管这场进攻没能取得太大进展，却让俄国人意识到自己的部队遭受着来自北面的威胁，因此，苏军最高统帅部下定决心要将这种威胁彻底消灭。歼灭被困于东普鲁士(泽姆兰半岛、柯尼斯堡和“海利根拜尔口袋”)全部德国军队的任务将由切尔尼亚霍夫斯基的白俄罗斯第3方面军执行。罗科索夫斯基将致力于攻克维斯瓦河剩余部分以及波美拉尼亚的东部地区，而朱可夫则挥师进入波美拉尼亚西部。这些行动取得胜利后，苏联红军就将集中力量对付他们的最终目标：柏林。

* * *

[1]K·蒂佩尔斯基希，引自K·迪克特和H·格罗斯曼的《东普鲁士之战》，第115页

[2]E·基泽，《但泽湾，1945》，第24页

[3]E·基泽，《但泽湾，1945》，第31-34页

[4]E·基泽，《但泽湾，1945》，第40-44页

[5]E·基泽，《但泽湾，1945》，第45-46页

[6]B·克莱内，《记忆消失前》，第71页

[7]G·E·巴尔图蒂斯，《败局》，第121-124页

[8]B·克莱内，《记忆消失前》，第74页

[9]B·克莱内，《记忆消失前》，第78页

[10]G·E·巴尔图蒂斯，《败局》，第132-133页