第135章完结（1/2）

(4月9日)拂晓，敌人加强了对城市北部的炮击力度，那片地区仍在我们手中。?E-Z?暁-税_枉^ +勉?废+粤!渎·航空炸弹几乎一刻不停，雨点般落向我们的指挥部、炮兵阵地和支撑点……经过炮火准备和空中轰炸，敌人集中力量，对市中心北部(大致为大学区)发起进攻。推进中的敌军部队与各支撑点守军之间的巷战持续了一整天。由于敌人占尽优势，我们的支撑点一个接一个丢失。

……“舒伯特”战斗群坚守阵地直至傍晚时刻。敌人在本战斗群防区内渡河的企图被扼杀在萌芽状态。敌人冲向国王门(Königstor)和扎克海姆(Sackheim)，逼近了罗斯加滕市场(Rossgarten Market)……为阻止敌人的进攻，第31团的左翼撤至新市场(New Market)，并沿兰德霍夫迈斯特大街(Landhofmeisterstrasse)延伸至柯尼斯大街(Königsstrasse)。·l￠o·o′k¨s*w+.!c-o′m,后撤中的其他单位被召集起来，作为援兵投入战斗。下午早些时候，敌人设法从各个方向逼近市中心。巷战和逐屋逐房的争夺随处可见。躲在地下室里的平民绝望至极，他们哭喊起来，但这种呼声湮没在激战声中。战线极不清晰，实际上可以说是一片混乱，没人确切地知道哪一部分在我们手中，哪一部分在敌人手里。战斗群指挥官与团里的联络早已中断，同样，各股部队也已丧失与友邻单位的联系。组织战斗已不复可能。各支撑点的守军只能各自为战。

在这种情况下，我接到上司舒伯特少将的指示，他让我带上两个可靠的人，设法赶到位于阅兵广场的守军司令部，以便让司令官了解我们这个战斗群的状况，另外，我还要弄清其他地方的情况，特别是我们的友邻部队；弹药补给问题也需要解决；最后，我还要弄点一级铁十字勋章，准备颁发给那些英勇奋战的士兵。

不幸的是，完成这个任务后，我却无法返回战斗群指挥部，因为离开守军司令部的掩体时，我的右大腿被弹片炸伤，无法行走。[27]

4月7日，柯尼斯堡与泽姆兰守军之间依然保持着联系，拉施提出迫切的请求，要求上级批准突围。^x~k￠a~n?s*h?u¨w￠u/.·c^o`m^这样一场向西的突围必然要放弃柯尼斯堡，因此，拉施对米勒的断然拒绝并不感到意外。截至4月7日结束前，通往皮劳的最后一条道路已被切断。冒着密集的炮火，守军试图重整其迅速消耗的部队。第61步兵师剩下的兵力勉强够三个营，他们被派去加强普雷格尔河的防御。由于炮击造成的延误，他们到达得太晚，已无法阻止苏军在北岸夺取几处立足点。4月8日清晨，这些立足点内的俄国人向西北方冲去，与从北面切断皮劳公路的苏军部队取得会合。

4月8日，科贝良斯基所在的师也从北面向柯尼斯堡压去：

确定我们在柯尼斯堡市中心的准确位置不太容易。另一些突击组在相邻的街道上作战，每到一个路口我们就得停下，以获取关于我方位置、敌军阵地以及整体态势的具体情报。