第140章完结（1/2）

与柯尼斯堡的许多居民一样，艾丽卡·摩根施泰因和她的母亲及妹妹在一间地下室里度过了这场围城战。.秒!蟑?洁,暁-税?网· +更?薪~罪￠全*激战声渐渐平息，被一种可怕的寂静取代时，她慢慢走到地下室入口处：

我刚凑近沉重的铁门，它被猛地踢开，撞上地下室的墙壁。根本来不及细想，事情就在几秒钟内发生了。在我面前站着一个人，以前我从未见过这种模样的人，他用冲锋枪对着我。我觉得这是个来自最吓人的童话故事里的怪物，平生第一次，我惊恐地尖叫起来。我从未见过像他这样的人：戴着陌生的帽子(那是苏军坦克兵的坦克帽)，身穿衍缝外套，全身脏兮兮的，一双充满仇恨的眼睛紧盯着我。我尖叫着，吓得浑身颤抖。这名苏军士兵……平静地说道：“Nix Angst，nix Angst”(别害怕)，满是敌意的目光也变得柔和起来。

后来，我经常回想起这场相遇。这名苏军士兵踢开铁门时怀着怎样的恐惧呢？他肯定认为躲在里面的不是德国兵就是游击队员，或者是其他会让他送命的敌人。?鸿_特?晓*税-蛧, `埂^歆/嶵`全￠但相反，出现在他枪口前的是什么呢？一个天真的金发小姑娘，这就是曾令他感到恐惧的敌人。他本可以开枪，把我们这些人都打死，但他没有这样做。[37]

据估计，柯尼斯堡被包围时，城内有30 000-35 000名德国士兵，15 000名外国劳工和100 000多平民。[38] 约有42 000人死于苏军的进攻，大多是猛烈的空袭和炮击所致。苏军的伤亡人数难以确定。许多德国方面的记述估计红军伤亡60 000人左右，鉴于德军弹药短缺，这个数字似乎偏多。被击伤、击毁的苏军坦克和突击炮的总数为195辆。[39]战争结束后竖立起一座纪念碑，纪念近卫第11集团军在争夺城市南部的战斗中牺牲的1 200名战士，另外，别洛博罗多夫将军估计他的第43集团军牺牲了1 100人。但从严格的军事角度看，华西列夫斯基的部下们取得了巨大的成就。他们成功地对一座戒备森严的城市发起进攻，城内的守军已为此进行了数周的准备。苏军充分利用了他们在炮兵方面的优势，但尽管如此，市内的各个街区仍需要步兵们逐一夺取。

枪炮声刚刚平息，柯尼斯堡失守的后果便开始显现。`第^一*看~书+枉~ ′哽+新!蕞·快¨希特勒勃然大怒，因为守军选择了投降，而没有坚守到最后一人一弹，4月12日的德国国防军公告反映出这一点：

经过数日殊死抵抗，柯尼斯堡已在要塞司令拉施将军的带领下向布尔什维克投降。尽管如此，部分忠诚的守军分为数个战斗群，继续顽强抗击着布尔什维克们。鉴于懦弱地向敌人投降，拉施将军已被军事法庭判处绞刑。[40]

由于无法惩治拉施，当局转而对其家人实施报复。他的妻子和大女儿在丹麦，与拉施的三个外孙分开后被投入监狱。对她们来说幸运的是，当地的德军指挥官更具人性，在这场战争剩下的时间里想方设法缓解了她们的困境。拉施的小女儿在陆军总司令部工作，她也被逮捕，关押在波茨坦。上级下达了命令，要把她押往柏林阿尔布雷希特亲王大街臭名昭著的盖世太保总部。幸运之神再度降临，监狱管理方拒绝执行这道命令，因为他们没有女性工作人员来完成押送任务。拉施的女婿在前线指挥着一个营，他也被召回，并遭到逮捕。但经历了短暂的拘押后，他得以生还下来。

对驻守在皮劳的米勒将军而言，柯尼斯堡的陷落是对他个人的一次沉重打击。从理论上说，柯尼斯堡守军隶属于他，尽管米勒对元首的指令亦步亦趋，并要求守军坚守至最后一刻，但他也遭到撤职处分。这位不得人心、严重缺乏指挥能力的司令官被解职，令他那些部下大大地松了口气。战后，米勒因涉嫌战争犯罪而受审，由于他在克里特岛犯下的暴行，希腊人判处他死刑。

柯尼斯堡围城战中不同寻常的生还者之一是一头名叫“汉斯”的河马，它与一只鹿、一只獾和一头驴子在市内动物园里共同经历了炮击和地面进攻。汉斯被发现时躺在动物园的一条水沟里，身上带有几处枪伤。弗拉基米尔·彼得罗维奇·波隆斯基是一名兽医技术员，他将汉斯置于自己的照料下，并采取了令人恐怖的治疗法：切碎的蔬菜、大量伏特加(每天多达4升)和频繁的灌肠。经过这番不同寻常的治疗，波隆斯基在七周后宣布他的病人已彻底康复，随后他对汉斯加以训练，骑着它在动物园里绕来绕去。汉斯在柯尼斯堡继续生活了30年，它的生还和随后的茁壮成长与柯尼斯堡城内的其他生还者形成了鲜明的对比，在苏军的占领下，后者将面对一个严峻的将来。

* * *

[1]O·拉施，《柯尼斯堡的陷落》，第64页