第9章完结（1/2）

3. 重返战场

1916年1月，第35师奉命开赴法国，年轻的旅参谋长蒙哥马利再一次返回这血与火的战场。+求.书?帮? .首^发_1月30日，第35师乘船抵达法国勒阿弗尔，被编入第11军，受黑京中将指挥。

35师的第106旅也有一位年轻的旅参谋长，他是托姆斯上尉。蒙哥马利和他很快就成了朋友。两个人经常在一起促膝长谈。托姆斯上尉对蒙哥马利负伤的经历很感兴趣。蒙哥马利也突然有了诗人气质，打算凭吊一下差点送自己去见上帝的地方。1916年2月22日，蒙哥马利和托姆斯两个人骑着自行车赶到了梅特朗。昔日的战场如今已成了埋葬阵亡将士的墓地。他中弹倒地的地方依然如故，没有什么变化。站在那儿，蒙哥马利想起了那位为救助他而付出了生命的士兵，心情沉重，着实感叹了一会儿。

作为旅参谋长，蒙哥马利的职责是陪同旅长一起到下面各个部（分）队去检查和巡视，然后就发现的问题讨论解决的办法。此外，他每天要负责提出三份状况报告：一次在上午5时，一次在上午10时，最后一次在下午4时。′z¨h′a~o-x^s·.?n\e/t`上午10时的报告要求是正式的书面报告，呈报旅长签字后要向外发送。另外两次报告用电报拍发，只需简短地反映一下大致情况，如“一切正常”、“平安无事”之类。蒙哥马利处理这些工作一丝不苟，有条不紊，很得麦肯齐将军器重。蒙哥马利对他这位上级自然也十分尊重。俩人相处得很好。但是，麦肯齐将军的一些作法，显然已经过时，不大符合当时的需要。这使得蒙哥马利感到很不适应。因此，他差不多实际上挑起了全旅的工作担子。在给家人的信中，他这样写道：“迄今为止，有许多将军应该亲自动手的事，都要我做。”

4月份，陆军部真的下来一纸调令，决定将麦肯齐将军调离。对于麦肯齐的离去，蒙哥马利既感到难过，又觉得高兴。他希望来个年纪较轻、头脑较新的上司，以便对自己有所提高。

蒙哥马利的想法实现了。新派来的旅长名叫桑迪兰兹，年仅40岁，是一个新派的军官。￠s_o?k~a·n_s_h+u¨./c¨o-m′他使蒙哥马利真正领悟了旅长的本质，了解了旅下各个兵种在战争中的关系。

1916年初，法军同德军在凡尔登附近展开激战。凡尔登成了一个巨大的绞肉机，双方在此均蒙受了巨大伤亡。由于法军在凡尔登无法抽身，原定于这年夏天由英法联军共同进行的索姆河战役，现在完全落在英军头上，变成了一次牵制性的进攻战役。

1916年就这样过去了。交战双方依然在原有战线上僵持。

1917年来临的时候，蒙哥马利的职务又得到晋升，他被调往第33师任二级参谋，但军衔仍是上尉。

1917年的战局同1916年一样沉闷。这年春季，黑格又组织了一次对德军兴登堡防线的攻势，史称“阿拉斯之战”。这次战役进行得依然十分糟糕，以至于被称作“最艰苦的战争”。33师参加了这次战役，虽然付出了巨大的伤亡，但是劳而无功，仅仅把战线向前推进了一英里。