第44章完结（2/2）

亲爱的将军：

我刚从一个最可靠的消息灵通人士方面，接到一份关于战斗中的美国部队的态度和思想状况的报告。其看法完全是公正的。他的报告有如下的段落，我希望你读后也会同我一样感到高兴：

对于最高指挥官的信心，堪称空前。登船待发的大批战士异口同声地把蒙哥马利将军当做英雄来崇拜。他们一致认为，除了他友好、真挚的感情和朴实的作风吸引着全体官兵外，最使他们感动的是（据我所知，这近乎传奇），将军看望了部队的每个战士，告诉他们说，他比谁都急于早日结束战争，让大家回家团聚。这留下了热情而难忘的印象。

以上是逐字逐句的引语。我同美国士兵相处多年，深知他们天生地对一切外国东西不信任，我较你更能体会到。由于你领导有方，激励了人们的感情与信心。

你忠诚的

比德尔

1944年6月22日

除了鼓舞军队以外，还要鼓舞人民，长时期和平使人们对军队的尊敬淡漠了，战争初期的许多惨败使得这种淡漠情绪发展到了极点。阿拉曼战役以及非洲、西西里和意大利的胜利在一定程度上恢复了公众对胜利的信心，但重振军队在公众中威信的工作仍刻不容缓。盟军方面其实已经在考虑宣传和士气问题，曾建议“尽早任命一批多才多艺的人物在驻英格兰的英军中担任职务，这样他们可以把人民当中所十分缺乏的活力通过军队传给人民”。没想到，蒙哥马利以他的方式贯彻了这一要求。