第112章完结（2/2）

遭遇蛮夷

潘振承刚从小北门回来。

总督策楞论功行赏，牛梗头做上骁骑校，刘水水做上南雄巡检。潘振承在小北门酒铺为刘水水饯行，回到十三行已是午时。口渴得厉害，潘振承站凉茶铺喝了一碗凉茶，正准备回广义行，听到一声熟悉的“哈罗”。潘振承循声望去，是挥动着海军帽，皮肤晒得像牛肉干一样酱红的皮尔。

潘振承礼貌地点点头：“皮尔。”

皮尔用英语大声嚷嚷：“我的好朋友，什么时候回中国来的？你不是说永远在马尼拉居住吗？保罗说你回不了中国，究竟是什么原因？保罗要为你保密，不肯告诉我。难道你触犯了中国法律，是个逃犯？就像我们英格兰，做了杀人放火强奸的坏事，为了逃避法律的制裁就逃到美洲大陆。”

潘振承对英语半听半猜，大致听懂了皮尔的意思，他生气道：“你说什么？我不懂你的话！”潘振承说着急忙走开，极力回避皮尔。

皮尔感到愕然，他不理解潘振承为什么要回避他，皮尔追着潘振承进了一处花园，冲着潘振承叫道：“潘，你为什么要躲避我？在马尼拉你说过，如果有机会到中国，你要邀请我吃中国菜，喝中国酒，听中国戏。还有，你要请我欣赏像你夫人一样美丽的中国女人。”

严知寅在夷馆区的大榕树下乘凉，目睹皮尔纠缠潘振承，严知寅听不懂皮尔说什么，但他凭感觉，这个夷商认识潘振承。

皮尔似乎有一肚子话要对潘振承说，大声嚷嚷：“潘！潘！你为什么要躲我？你的夫人呢？你带我去见你的夫人，她一定会热情接待我，还会做中国菜请我品尝……”

严知寅想起一个人——害怕潘振承夺他饭碗的易经通。

此时，易经通正在逢源行交易厅，充当蔡逢源与黄旗国商人齐瓦的通译，蔡逢源拿出几块中国土布样品，易经通指着其中一块，用广式英语说道：“夏布，夏Cloth，一个夏字加一个Cloth……Summer，Cloth（夏天，布）。”

“夏天纺织的布？”齐瓦说着英语耸耸肩，摊开双手，表示不明白。

严知寅讥笑道：“易大通事，原来你是半桶子水呀？你的夷语水平，还不及潘振承一半。”

严知寅哪壶不开提哪壶，易经通悻悻道：“你不懂夷语，你知道谁的水平高？就算他高，他没有通事官帖。”

严知寅狡黠地笑道：“听说他在申办通事帖，他一旦有了通事帖，如虎添翼，你们易家通事，就没人请啰。”

严知寅说得易经通像提线木偶似的站着，严知寅附他耳边密语，易经通脸色乍变，屁股冒烟朝外跑。

皮尔像打雷似的叫“乌门”，吓得中国街的女人纷纷躲了起来。易经通跑到中国街，看到一大群男人围着一个牛高马大，蓄着狮面胡须的夷人。皮尔挥舞着手臂嚷嚷：“Chinese vegetables，Chinese wine，Chinese drama，Chinese woman（中国菜，中国酒，中国戏，中国女人）！”潘振承竭力摆脱皮尔：“我听不懂你说什么，你走开！”