第397章完结（1/2）

潘振承沉默稍许，平和地说道：“麦大班，你的禀求，我只能满足一半，我可以保证自己以后称贵方为东印度公司，我还会在十三行例会上，敦促同仁以后改称东印度公司。*欣/捖￠ \ ?榊/戦+ \已^发?布\最+新?蟑+結-至于中国官方文件使用哪种译名，我只能建议，但我没有决定权。你们老说中国人说话模棱两可，我肯定地告诉你，官方文件仍会使用东印度公班的译名。什么理由，你在中国呆了多年，想必你也明白。”

麦克频频点头，没有在译名问题上纠缠，“潘启官，总部指派我办的第二项任务十分艰巨，会使你非常为难。这些年，公司频繁调换广州大班，办事处的老职员也换得差不多了，他们鉴定茶叶是外行，所以就发生严重的质量事故。销往英国的茶叶，约有百分之五属于劣质茶，茶叶太老，还有茶梗茶末。”

麦克从公文包拿出一包茶叶，摊在潘振承面前的茶几上。

潘振承抓一把放手心看，抬头问道：“有多少是同文行出售的？”

“退回的劣质茶，同文行占一千六百箱，其他洋行合计近一千箱。?0?4?7^0-w·h′l/y..~c!o-m¨对不起，启官，我不是指责同文行的茶叶质量比别的洋行差，而是同文行是中国最大的茶叶出口商。这些退回的劣质茶在黄埔的皇家亨利号上。可惜在多次搬运过程中，墨字模糊不清，有的拆箱后装不回去，结果用布袋或木桶来装。”麦克从公文包拿出一大叠散乱的账本或纸页，“启官，这是公司的茶叶账本、货运单、销售收据，您可以请你们信任的通译翻成中文，你们还可以找出同文行与东印度公司的茶叶购销契约，它们能证明茶叶的契约方。”

潘振承没接账本单据，叫伍国莹填了一张一万两的票据。潘振承把只限内部交割的特殊银票递给麦克：“麦大班，同文行先赔一万银两，剩下的，明年再付清。具体该赔多少，你叫殷无恙写一张中文清单，列出当时购销契约的等级价格，我们将全额赔付。”

麦克激动得脸膛发红：“谢谢启官，谢谢启官！我一万个没想到，最难办的事情，这么容易就解决了。就不知道其他行商——”麦克刹住话头，看着潘振承黑黢黢的梭子眼。￠精-武^暁?税*蛧\ -勉￠费`阅-渎*

“你们公班，哦，说错了，你们公司跟其他洋行商谈价格签契约，公行和同文行都没有参与，我没有任何理由参与其中。”潘振承看了看麦克失望的表情，继续说道：“我可以教你一个方法，你实话实说，说英国贵族饮茶日益成为时尚，中国茶的进口量将会一年比一年多。”

“谢谢启官提醒，一千个感谢，一万个感谢！”麦克兴高采烈出了会客室。

伍国莹看了看麦克高大的背影，急道：“东主——”