第183章完结（2/2）

参考文献

1.《罗马人的故事》，盐野七生著，新潮文库

2.《君主论》，马基亚维利著，河岛英昭译，岩波文库

3.《法国政治制度（制度的机制丛书之四）》，大山礼子著，东信堂

[1] 　此处为作者虚构的设定。 ——译注（若无特别声明，书中注释均为译者注，下文不再说明。）

[2] 　辅佐国务大臣，担负与国会交涉和拟定政策等政务的国家公务员。

[3] 　一座位于梵蒂冈宗座宫殿内的天主教教宗私用教堂，紧邻圣伯多禄大教堂，以米开朗琪罗所绘《创世纪》穹顶画及壁画《最后的审判》而闻名。

[4] 　位于东京千代田区南端，是日本中央政府机关集中地。

[5] 　日本茶道术语。“一期”表示人的一生，“一会”则意味仅有一次的相会。

[6] 　“国营铁路”的简称。

[7] 　又称负子蝽，是一类水生昆虫，是中国南方以及东南亚一带著名的食用昆虫。

[8] 　将水产品放入以酱油和砂糖为主的浓调味液中熬煮。

[9] 　内务省厚生局：负责医疗卫生和社会保障的部门。

[10] 　尼可罗·马基亚维利（Niccolo Machiavelli， 1469—1527），意大利政治思想家和历史学家，著有《君主论》。主张政治家为达目的可以不择手段，马基亚维利主义成为权术和谋略的代名词。

[11] 　俄国作家陀思妥耶夫斯基的小说《群魔》中的人物，追求自杀，认为那才能带来美好的生活。

[12] 　无间地狱即阿鼻地球，是八大地狱之第八，也是八大地狱中最苦的一个。

[13] 　大学中的一种教育组织，规模大于院系。以某专门学科为中心，综合若干相关学科而构成。

[14] 　原文为英语，Posted data。

[15] 　用英语拼写出的紫山的日文读音。