第22章完结(2/2)
请安装我们的看书APP
全网书籍最多,永久免费无广告!
还未等嘉雯回答苏珊的问题,桌旁的另外一个西班牙裔的女人迫不及待地大声做了自我介绍,“我叫阿琳娜,欢迎你加入我们的俱乐部!”阿琳娜大约四十几岁,身材矮胖,有一双黑眼睛和一头棕色鬈发。
“你们看上去在这里过得不错。”嘉雯说。
“噢,亲爱的,在这里你必须学会给自己找乐,”阿琳娜说,随后指了指一个坐在牢房角落里的有着东方面孔的女人说:“不要像贡那样,整天傻呆呆的。”
那个被叫做“贡”的女人脸色黯黯的,眼神散漫,一头又粗又硬的头发被胡乱地绾在脑后。也许是在监狱里待得久了,她的整个身体似乎变成了牢房里的一件家具,而她灰暗的神情和牢房的色调已经非常协调了。
嘉雯在牢房里还没有坐定,女囚们就让她把她们的名字,她们的丈夫、孩子的名字都翻译成汉语。她们立刻对中国字着迷了,纷纷说她们从未见过这样的像图画一样的字。阿琳娜还表示她一出狱就要在手臂上刺一个中国字的纹身,她要刺一个“爱”字。嘉雯只好在阿琳娜的横格本上替她写了个大大的“爱”字,还对她解释说:
“中文繁体字的‘爱’是由“受”和“心”两个字组成的,爱,就是用心去感受。”
“哇,中国语言好深刻!”阿琳娜惊呼了起来。
嘉雯不禁自嘲,她没想到自己在大学里专攻中国语言和文学,多年来并无用武之地,现在却在美国的监狱里传播中国文化了。
到了午夜时分,阿琳娜站在牢房中间,手里捏着一个小小的收音机,伴着收音机里播放的音乐载歌载舞。阿琳娜虽然身材矮胖,但动作灵活。她做出各种各样的动作,时而像天鹅湖边纯情的少女,时而又像夜总会里放浪形骸的脱衣舞女。女囚们随着音乐的节拍为她鼓掌,而当她模仿脱衣舞女的时候,还起劲地冲她叫喊:“快脱吧!快脱吧!”
苏珊按捺不住也开始跳了起来,自然她的舞姿比阿琳娜要专业得多。
女囚们似乎忘记了自己身处监狱,恍然置身于灯红酒绿的夜总会。
“阿琳娜,你出监狱之后第一件事做什么?”有人高声问。
“和汤姆上床。”阿琳娜响亮地回答。
“汤姆是谁?”嘉雯问。
“汤姆是我的狱中情人。”阿琳娜停止了舞蹈,喘着气说。
“你在监狱里认识他的?”嘉雯问。
“是啊,我在克里斯蒂监狱里认识的。他的牢房的窗口正对着我的牢房窗口。”
不想错过《梦断得克萨斯》更新?安装新天禧小说网专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!