第69章完结（2/2）

苏军犯下的罪行并不仅仅是强奸和凶杀。与红军到达的任何一个地区相比，东普鲁士都算是个富裕地区。红军允许士兵们定期从前线寄送包裹回家，士兵每个月可以寄5公斤，将军则为16公斤。知道家里的短缺，红军士兵寄送食物和衣物，另外还有工具、钉子，甚至包括打字机，尽管这些缴获的打字机上没有西里尔文键盘，在苏联几乎派不上任何用处。数万节车皮搭载着战利品向东而去，在那里，大批未分发出去的包裹堆积如山。有些物品很奇怪：一名苏军军官把一个陶瓷抽水马桶寄回家，尽管他农村的家根本无法连接马桶的水管。

一些习惯于苏联艰苦生活条件的苏军士兵，对自己的发现沮丧不已：

40多岁的斯捷潘·沃伦金是我们的大车驭手。连里的每个人都知道，他这人有一种难以抑制的欲望：总是到处搜罗一切可用的垃圾。

1945年3月初，我们团驻扎在一片森林里，我们都住在防空洞内。有一次，沃伦金请求阿列克谢·涅穆金(连军士长的助手)批准他离开一小会儿……回来时，他带着自己神秘的发现：大车里放着一个100升的金属桶。桶里装的东西很神秘，是一种浅黄色、无味的脂类物质，有点像凝固的黄油。研究了一番后，涅穆金让我去看看这究竟是什么东西。我看了看，它让我想起苏联的某种工业润滑脂。出于谨慎，我不能确定这东西是否能作为武器的润滑剂使用：万一这里面有酸性添加物呢？因此，我无法确切地告诉阿列克谢这究竟是什么。[23]

涅穆金发现，这种奇怪的物质可以当作灯油使用，但沃伦金对此并不感到满意：

三天后，沃伦金出人意料地走进我的掩体，他拿着个饭盒，上面盖着一块干净的白布。带着狡黠的笑容，斯捷潘打开饭盒说道：“我给您带来两块热oladyas(一种用油脂煎过的厚煎饼)尝尝。”

油乎乎的煎饼非常可口，我用赞许的目光望向沃伦金，同时带有一丝疑问。受到这种无言的鼓励，斯捷潘继续说道：“从现在开始，我的发现才算对我们大家都有益了。说实话，该如何使用我发现的那种东西，我对涅穆金的决定是不太满意的。从我们打开铁桶的那天起，我就觉得这东西肯定能吃。可是，我听说过许多食物中毒的传闻，所以在这两天里，我一直坚定地抑制着试上一试的欲望。但我又想，人生自古谁无死，我实在抵挡不住这种诱惑。为避免伤害到其他人，我决定自己先尝上一尝。于是，昨晚上我这样做了。今天早上醒来时我发现自己还活着，感觉还挺好。然后我把这个发现告诉给厨师别祖格洛夫，我们俩摊了好多煎饼，大快朵颐了一顿。”